Friday, July 23, 2010

KAMUS BHS TOLAKI - INDONESIA - INGGRIS ( S )

INDONESIA...................................TOLAKI.................................INGGRIS

sagu...............................................tawaro.....................................sago (palm)
saja....................................................-kaa........................................just
sakit..................................................mohaki....................................ache,hurt
salah.............................................tesala................................wrong,mistaken
salam.................................................salamu....................................greetings
sama...................................................menggena..............................same
sampah.......................................o'rembu..................................rubbish,trash
sampai........................................ dunggu,sambe,...................until,as far as
sana atas...........................................kita mbone..............................up there
sana bawah..............................kua, mina'u...................................down there
sana ...................................................kiro..........................................there
sana....................................................mune.......................................there
sangat.................................................dahu,mbu'u-pu'u...................very,realy
sapu....................................................o'sapu.......................................broom
sarapan...............................................pekula-kula.............................breakfast
sarung.................................................o'sawu.......................................sarong
satu..................................................o'aso...........................................one,a'
saudara................................inggomiu,komiu,miu.............................you,your
sawah...........................................o'galu.............................................rice field
saya........................................inaku,a'ku,konai,miu..........................i,me,my
sayap................................................o'pani..........................................wing
sayur...........................................purorembu................................vegetables
sebagian..................................omeha,aso ndia..........................some,part of
sebelah.............................................tumindai......................................side
sebelas..............................................hopulo o'aso.................................eleven
sebelum............................................taa hori.........................................before
sebentar............................................. ninggiro....................later,in a while
sedang..............................................laa...............................................be-ing
sedikit................................................aso bita.........................................a little
sehat.................................................waraka,mokora...........................healthy
sejak..................................................metarambu'u................................since
sekali.........................................dahu,mbu'u-pu'u.........................very,really
sekarang.............................................hende'ino,ingoni ni'ino................now
sekolah.......................................sikola.............................................school
selalu............................................lau-lau,lala ieikaa.........................always
selesai..........................................ari,lapasi........................................finished
sembilan...........................................o'sio.................................................nine
sementara...........................................laa............................................while
semoga.....................................keno ehepoka...................................may
sempat,........................................tewawe................................have a chance
semua ...................................................luwuako........................................all
senang......................................sanaa.............................................happy,like
sepanjang..............................tumutundu....................................entire length
sepatu............................................sapatu............................................shoe
sepeda..........................................supeda...........................................bicycle
seperti.................................................hende...............................................like
sepertinya....................................hende-hendeno....................it seems that
sepi.....................................................monato...........................................quiet
sepuluh..............................................hopulo..............................................ten
sepupu................................................poteha......................................cousin
sering..................................................moraru.....................................ofthen
siang....................................................saira............................................weed
siap sedia............................................sadia...........................................ready
siapa.........................................................inae...........................................who
silakan ....................................................to............................................please
simpan................................................mokosi.........................................store
sini..............................................keni..............................................here
siswa...........................................ana sikola...............................student
situ ...............................................kitu...................................there,close
sore...........................................kiniwia................................late afternoon
subur.........................................morome.............................fertile,rich
sudah.........................................to.............................................already
suka...........................................ehe................................................like
sulit............................................motunggo..............................difficult
sungai........................................aalaa..............................................river

No comments:

Post a Comment